IG VI 1, 13

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Schiedgerichtsurteile
Stele
Kalkstein
Anfang 2.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – – – – – – – – – – – – – χαρ]άδ[ρα– – – – – – – – –]

1- - - Flussbett - - -

2[– – – – – – – – – – – – τᾶ]ς χαράδρ̣[ας – – – – – – – –]

2- - - des Flussbetts - - -

3– – – – – – – – – – – – –λον ἄχρι 󰁰󰀤– – – – – – – – – –

3- - - bis zur - - -

4[– – – – – – – – εἰς] τὸ ἱερὸν τᾶς Ἀρ̣[τέμιτος – – – – – –]

4- - - zum Heiligtum der Artemis - - -

5– – – – – – – – – ἐπ᾿ ὀρθᾶς κατὰ τ[ὰν – – – – – – – – –]

5- - - geradeaus entlang des - - -

6– – – – – – – – – κ̣ατὰ τὰν νάπα[ν – – – – – – – – – – –]

6- - - an dem Tal - - -

7– – – – – – – – –󰆁 Ι κατὰ κρ[ίσιν – – – – – – – – –]

7- - - gemäß dem Urteil - - -

8– – – – – – – – – Τ̣ρ̣[ι]ν̣απίαν τ– – – – – – – – – – – – –

8- - - Dreischluchten - - -

9– – – – – – – – – – – – –ΥΛΕΓ– – – – – – – – – – – – – –

9- - -

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae